-
1 connected
tr[kə'nektɪd]1 (related, joined) relacionado,-a, conectado,-a2 (to power supply) conectado,-a, enchufado,-a3 (related by birth) emparentado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be well connected tener buenos contactos, tener enchufeadj.• acoplado, -a adj.• conectado, -a adj.• conexo, -a adj.• conjunto, -a adj.• enlazado, -a adj.• trabado, -a adj.• unido, -a adj.kə'nektəd, kə'nektɪdadjective <ideas/events> relacionadothe two firms are in no way connected — las dos empresas no tienen conexión or relación alguna
she's very well connected — está muy bien relacionada or conectada, tiene muy buenas conexiones (AmL)
[kǝ'nektɪd]to be connecteded WITH something — estar* relacionado or conectado con algo
1. ADJ1) (=related) [concepts, events] relacionadoto be connected (to or with) — estar relacionado (con)
what firm are you connected with? — ¿con qué empresa estás conectado or relacionado?
are these matters connected? — ¿tienen alguna relación entre sí estas cuestiones?
2) (Bot, Jur) conexo3) (fig) [argument etc] conexo2.CPDconnected speech N — discurso m conexo
* * *[kə'nektəd, kə'nektɪd]adjective <ideas/events> relacionadothe two firms are in no way connected — las dos empresas no tienen conexión or relación alguna
she's very well connected — está muy bien relacionada or conectada, tiene muy buenas conexiones (AmL)
to be connecteded WITH something — estar* relacionado or conectado con algo
-
2 connected
connected [kəˈnektɪd]lié (to, with à)* * *[kə'nektɪd]1) ( related) [idea, event] lié (to, with à)2) ( in family) apparenté (to à)to be well connected — ( through family) être de bonne famille; ( having influence) avoir des relations
3) ( linked) [road, town] relié (to, with à); [pipe] raccordé (to, with à)4) ( electrically) branché5) Computing connecté -
3 connected
1 ( related) [matter, idea, event] lié (to, with à) ; the events are connected les événements sont liés ; everything connected with music tout ce qui se rapporte à la musique ;2 ( in family) apparenté (to à) ; connected by marriage apparenté par le mariage ; to be well connected ( through family) être de bonne famille ; ( having influence) avoir des relations ;3 (joined, linked) [road, town] relié (to, with à) ; [pipe] raccordé (to, with à) ;4 ( electrically) branché ;5 Comput connecté ; to be connected to the Internet être connecté à Internet. -
4 connected
connected [kə'nektɪd](a) (linked → subjects, species) connexe(b) (coherent → speech, sentences) cohérent, suivi∎ to be connected with avoir un lien ou rapport avec∎ to be connected with or to avoir un lien de parenté avec;∎ to be well connected (person) avoir des relations -
5 connected in delta
connected in delta ( connected in mesh) in Dreieck geschaltet, dreieckgeschaltetEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > connected in delta
-
6 connected
connected [kəˊnektɪd]1. p. p. от connect2. a1) свя́занный ( with — с)2) име́ющий больши́е (ро́дственные) свя́зи3) свя́зный ( о рассказе и т.п.)4) соединённый -
7 connected load
- connected load
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > connected load
-
8 connected
-
9 connected cracks
Англо-русский словарь строительных терминов > connected cracks
-
10 connected flange
-
11 connected load
-
12 connected load in operation
English-german engineering dictionary > connected load in operation
-
13 connected voltage
-
14 connected by marriage
connected by marriageparente por casamento. -
15 connected-speech recognition
= connected-word recognition распознавание слитной речиEnglish-Russian electronics dictionary > connected-speech recognition
-
16 connected-word recognition
English-Russian electronics dictionary > connected-word recognition
-
17 connected to the mains
-
18 connected-speech recognition
= connected-word recognition распознавание слитной речиThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > connected-speech recognition
-
19 connected-word recognition
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > connected-word recognition
-
20 connected
connected verbunden, angeschlossenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > connected
См. также в других словарях:
Connected Health — is a term used to describe a model for healthcare delivery that uses technology to provide healthcare remotely. Connected health aims to maximize healthcare resources and provide increased, flexible opportunities for consumers to engage with… … Wikipedia
Connected farm — in Windham, Maine. The barn dates from the late 18th century. The house was built in three stages during the 19th century. The unconnected garage was a 20th century addition. All doors of the structure are visible in this view from the south side … Wikipedia
Connected-component labeling — (alternatively connected component analysis, blob extraction, region labeling, blob discovery, or region extraction) is an algorithmic application of graph theory, where subsets of connected components are uniquely labeled based on a given… … Wikipedia
Connected Component Labeling — (alternatively connected component analysis) is an algorithmic application of graph theory, where subsets of connected components are uniquely labeled based on a given heuristic. Connected component labeling is not to be confused with… … Wikipedia
Connected (Ayumi Hamasaki song) — Connected Single by Ayumi Hamasaki from the album I am... Released April 7, 2003 … Wikipedia
connected person — The scope of this phrase differs according to the legal context and the statutory definition which applies. Broadly it covers family members trusts, companies controlled by individuals and similar entities. Easyform Glossary of Law Terms. UK law… … Law dictionary
Connected — Single par Ayu extrait de l’album I Am... Face A Connected (radio edit) Face B divers remixes … Sortie 15 décembre 2002 … Wikipédia en Français
Connected Mathematics — is a comprehensive, problem centered curriculum designed for all students in grades 6 8 based on the NCTM standards. The curriculum was developed by the Connected Mathematics Project (CMP) at Michigan State University and funded by the National… … Wikipedia
Connected Earth — is a UK network of organisations, primarily museums, that preserve the history of telecommunications in the UK. Heritage artefacts are physically dispersed to Connected Earth partners and other institutions as appropriate, and are brought… … Wikipedia
Connected — Saltar a navegación, búsqueda «Connected» Sencillo de Stereo MCs del álbum Connected Lado B « Disconnected Fever » Publicación 1992 … Wikipedia Español
Connected (canción de Stereo MCs) — «Connected» Sencillo de Stereo MCs del álbum Connected Lado B Disconnected Fever Publicación 1992 Formato CD, Maxi sencillo, 7 , 12 … Wikipedia Español